Îrlanda û WHO bi hev re dixebitin da ku gihîştina teknolojiya alîkar li çaraliyê cîhanê baştir bikin

Îrlanda di warê nûjeniyê de, di warê bikaranîna teknolojiyên dîjîtal de wekî amûrek ji bo çareserkirina astengiyên cûrbecûr ên gihîştina lênêrînê, dibe pêşengek cîhanî. Li gorî WHO, Îrlanda girîngiya seferberkirina teknolojiya alîkar ji bo alîkariya 2.5 mîlyar mirovên li çaraliyê cîhanê, di nav de kesên pîr, kesên seqet û kesên bi pirsgirêkên tenduristiyê dijîn, nas dike. This includes ensuring equitable access to assistive products such as glasses, hearing aids, walking aids, wheelchairs, prosthetics, and communication and memory devices.In March 2024, Anne Rabbitte, T.D., Ireland’s Minister of State with special responsibility for disabilities at the Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, agreed to a €12.5 million donor agreement between the Government of Ireland and WHO, aimed at accelerating affordability and availability of assistive technology for those in need.The cooperation has been building throughout the years. Di sala 2022an de, Taoiseach Micheál Martin, TD, ligel Rêveberê Giştî yê WHO û Rêveberê Cîbicîkar ê UNICEFê, rapora gerdûnî li ser teknolojiya alîkar weşand. Taoiseach girîngiya hevkariya navneteweyî ji bo misogerkirina gihîştina wekhevtir a teknolojiya alîkar destnîşan kir, da ku civakek çêbibe ku her kes tê de beşdar be û bikaribe jiyana xwe ya çêtirîn bijî. Wezîr Rabbitte diyar kir ku: "Îrlandayê hewcedariya cidî ya veberhênanê di pergalên tenduristiya giştî de li kêleka WHO destnîşan kiriye. Rîska heyî ya zêdebûna pêdiviyên tenduristiyê û kêmbûna hewza pisporên tenduristî û lênêrîna civakî li çaraliyê cîhanê nîşan dide ku pêdivîyek lezgîn heye ku em hemî niha tevbigerin. Beşdariya Îrlandayê li gorî pêşniyarên Rapora Cîhanî ya li ser Teknolojiya Alîkar e û piştgirî dide destpêşxeriyek pênc-salî ji bo bidestxistina modelên pergala tenduristiyê ya neteweyî ku teknolojiya alîkar dihewîne.

The programme will explore and demonstrate how digital technology can facilitate people-centred services, assistive technology policy, improve the affordability and appropriateness of assistive products, enable effective provision systems, and boost the capacity of health personnel to identify, screen, refer and provide assistive technology for all those in need.”Health personnel in Tanzania participating in on-line training on assistive products, as part of an overall program aimed at provision of simple assistive products through community and primary health care facilities - making products such as walking aids and reading glasses more readily available for people within their local area. Teknolojiya dîjîtal di hêsankirina fêrbûna bi bandor bi rêya platformê de û di çalakkirina piştgiriya xebatkarên tenduristiyê ji şêwirmendên wan bi rêya sepanên ragihandinê piştî perwerdeyê de roleke girîng lîst. Jêder: WHO/Kylie ShaeBi nifûsa cîhanî ya pîr û zêdebûna nexweşiyên nevegir re, tê texmînkirin ku heta sala 2050an 3.5 milyar mirov dê hewceyê teknolojiya alîkar bin. Dr. Yukiko Nakatani, Alîkarê Rêveberê Giştî yê WHOyê yê Gihîştina Derman û Berhemên Tenduristiyê, vê beşdariya girîng a Îrlandayê û pêşengiya wan di destpêşxeriya dîjîtal de pêşwazî dike. Wê got: "Biryara Meclîsa Tenduristiyê ya Cîhanê ya 2018-an a li ser teknolojiya alîkar bang li WHO dike ku gavên pêwîst bavêje da ku gihîştina wekhev a teknolojiya alîkar di hewldana me de ji bo avakirina cîhanek bêtir berfirehtir pêşve bibe." Our partnership with the Government of Ireland will support WHO in achieving our mission to ensure health for all, everywhere, with assistive technologies as an important enabler of well-being, inclusion, and participation.”Through Ireland’s contribution, and in collaboration with its broad network of partners, WHO will develop evidence-based guidance for Member States on strengthening access to assistive technology through understanding, prioritising and stimulating increased innovation and use of digital solutions. Kar dê her wiha projeyên neteweyî, herêmî û gerdûnî jî di nav xwe de bigire ku çareseriyên dîjîtal ên ku ji bo çareserkirina astengiyên gihîştinê yên domdar hatine çêkirin diceribînin, wek: platformên dîjîtal ên ku bikarhêneran bi agahdariya li ser teknolojiya alîkar û çawaniya gihîştina wê hêzdar dikin; şopandina dîjîtal a hilberan ji bo birêvebirina dabînkirinê; û perwerde û piştgiriya serhêl ji bo xebatkarên tenduristiyê.

The results and lessons learned will help countries expand their knowledge, skills, and capacities in the provision of assistive technology as an integral component of Universal Health Care.‘Leaving no one behind’ means ensuring that people with disabilities, the older population, those affected by chronic diseases and everyone who needs assistive technology are included in society and able to live healthy and dignified lives.* * * *Click below to find out what is assistive technology, who needs it, and how it improves livesAssistive technology is an umbrella term for external products used by individuals to help maintain or improve their bodily functions. Nimûneyên hevpar kursiyên bi teker, çavik, protezên destan, çoqên spî, û amûrên bihîstinê û her weha çareseriyên dîjîtal ên wekî nermalava naskirina axaftinê an rêveberiya demê ne. Teknolojiya alîkar di hemû aliyên jiyana mirovan de, di nav de perwerde, kar, werzîş, demên vala û çalakiyên din ên rojane yên wekî xwe-lênihêrîn, çêkirina xwarinê û xwendinê, alîkariya wan dike. Piraniya mirovan di demekê de di jiyana xwe de, nemaze di temenê xwe de, dê hewceyê teknolojiya alîkar bin. Her çend dibe ku hin kes ji bo demekê teknolojiya alîkar hewce bikin, wek piştî qezayekê an nexweşiyekê, hinên din jî dibe ku ji bo demek dirêjtir an jî di tevahiya jiyana xwe de pêdivî bi wê hebe. Ew bi gelemperî ji hêla kesên pîr, zarok û mezinên seqet, kesên ku birîndar bûne an jî rewşek tenduristiyê ya wekî şekir, felc û demansê heye ve tê xwestin. Gihîştina wekhev girîng e. Baştirkirina gihîştina teknolojiya alîkar dihêle ku bikarhêner di malbat, civak û hemî warên civakê de, di nav de warên siyasî, aborî û civakî, tevlîbûn û beşdarbûna wan çêbibe. Teknolojiya alîkar bandorek erênî li ser mirov, malbat û hevalên wî dike, û feydeyên civakî-aborî yên berfirehtir hene. For example:early provision of hearing aids for young children supports their development of language and communication skills, limiting negative impacts on their education, future employment and community participation;provision of appropriate wheelchairs facilitates mobility, improving individuals’ access to education and employment while reducing healthcare costs due to a reduction in secondary complications such as pressure sores and contractures;therapeutic footwear for diabetes reduces the incidence of foot ulcers, preventing amputations and the associated impact on individuals and burden on health-care systems; andtimely provision of assistive technology for older people can improve their independence and safety as well as enable them to live at home for as long as possible.Show less Show more