ستراتیژی نوێی تەندروستی جیهانی لە فەرەنسا

France has released its Global Health Strategy for 2023-2027, in Lyon today, in the presence of three French Ministers, the Minister for Europe and Foreign Affairs, the Minister of Health and Prevention, the Minister of Higher Education and Research, and WHO’s Director-General.As a lead player for shaping global health policies, France has called on national and international stakeholders to support building a new global health architecture towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) and in particular SDG3, focused on ensuring healthy lives and promoting well-being for all, at all ages.The new Health Strategy aims to help reduce health inequalities and strengthen the One Health approach to better prevent and prepare for future global health emergencies. ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی داوا لە کۆمەڵگەی جیهانی دەکات بۆ چارەسەرکردنی کاریگەرییەکانی گۆڕانی کەش و هەوا و کاریگەرییە ژینگەییەکانی لەسەر سیستەمە تەندروستییەکان. بۆ جەختکردنەوە لە هاوکاری بەهێزی WHO و فەڕەنسا و دانپێدانان بە ڕۆڵی گرنگی تەندروستی جیهانیی فەڕەنسا، دکتۆر تێدرۆس سەردانی فەڕەنسای کرد بۆ بەشداریکردن لە هەڵمەتەکەدا. "فەرەنسا ئەندامێکی دامەزرێنەری رێکخراوی تەندروستی جیهانی بوو لە ساڵی 1948 و هاوڕێیەکی بەهێزی رێکخراوەکە بووە بە درێژایی 75 ساڵ لەو کاتەوە" دکتۆر تێدرۆس ئەدهانۆم گیبریسوس، بەڕێوەبەری گشتی رێکخراوەکە وای وت. وەک یەکێک لە ئابوورییە گەورەکانی جیهان، فەڕەنسا ڕۆڵێکی گرنگی هەیە لە تەندروستیی جیهانیدا و ستراتیژی نوێی تەندروستیی جیهانیش ئەو ڕۆڵە باشتر دەکات. بە باشی لەگەڵ ئەولەویەتەکانی ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانیدا یەکدەگرێتەوە بۆ برەودان، دابینکردن، پاراستن، بەهێزکردن و کارکردن بۆ تەندروستی. فەرەنسا ئەولەویەتەکانی تەندروستی هاوبەشە لەگەڵ ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانیدا، پەیڕەوکردنی ڕێبازێکی هەمەلایەنەی بڕین و ئەولەویەتدان بە داپۆشینی تەندروستیی جیهانی وەکو بەشێک لە ئەجێندای پەرەپێدانی بەردەوامیپێدراو 2030.

France also provides support for transformative initiatives at WHO such as the WHO Academy and the International Agency for Research on Cancer (IARC) which the Ministers visited today.Dr Tedros addressed the audiences at the Academy and IARC together with Ms Catherine Colonna, Minister for Europe and Foreign Affairs, Mr Aurélien Rousseau, Minister of Health and Prevention, and Ms Sylvie Retailleau, Minister of Higher Education and Research."The World Health Organization, whose 74th anniversary we are celebrating today, must continue to play a central and driving role,” said Ms Catherine Colonna, the French Minister for Europe and Foreign Affairs. “France will continue to support the WHO and its ambitious governance and financing reforms.""France is also committed alongside the WHO Academy through several partnership with universities, research institutes, and public health institutions," remarked Sylvie Retailleau, Minister of Higher Education and Research. ئامانجمان دەوڵەمەندکردنی ئەزموونی فێرخوازانە لە ڕێگەی پاکێجێکی ڕاهێنانی هەمەچەشن لەناو ئەکادیمیا. ده ستپێكردنی ئه م ستراتیژییه ته ندروستی جیهانیه ده رفه تێكی گونجاوه بۆ ئاهه نگگێڕان به بۆنه ی 75 ساڵه ی رێكخراوی ته ندروستی جیهانی. ڕێکخراوەکە ڕۆڵێکی سەرەکی هەیە لە تەندروستیی جیهانیدا و پێویستە بەردەوام بین لە پشتیوانیکردنی "، ئۆریلین ڕۆسۆ، وەزیری تەندروستی و خۆپاراستن وای وت. "This is why, I am announcing today, France is keen to host, in the first quarter of 2024, in partnership with the WHO, the first international financing conference for the fight against meningitis."The 2023-2027 French Strategy for Global Health is the fruit of collaboration involving a wide range of French actors: public agencies, civil society organizations, higher education and research organizations, scientific institutions, foundations, organizations of human, animal and environmental health specialists, local government bodies and the private sector. هه موویان له چوارچێوه ی لیژنه یه كی چاودێریدا نوێنه رایه تی ده كرێن بۆ به دواداچوونی جێبه جێكردن و پێشكه وتنی ستراتیژییه كه، له چه په وه بۆ ڕاست: وه زیری ته ندروستی و خۆپاراستن.

Aurélien Rousseau، بەڕێوبەری گشتی دکتۆر تێدرۆس ئەدهانۆم گیبریسوس، وەزیری ئەوروپا و کاروباری دەرەوە، کاترین کۆلۆنا، و وەزیری خوێندنی باڵا و توێژینەوە، ئێڵ سیڵڤی پرۆتێز.