Pakêta teknîkî ya nû ya WHO ji bo alîkariya welatan ji bo baştirkirina daneyên tenduristiyê ji bo bersiva COVID-19 û piştre

Îro, wekî beşek ji pabendbûna xwe ya ji bo xurtkirina pergalên agahdariya tenduristiyê û baştirkirina tenduristiyê[1], nemaze di çarçoveya pandemiya COVID-19 de, WHO nêzîkatiyek nû ji bo baştirkirina gihîştina daneyên jiyan-rizgarker ragihand: Pakêta Teknîkî ya SCORE ji bo Daneyên Tenduristiyê. Pandemiya COVID-19 hewcedariya lezgîn a bi daneyên di wextê xwe de û pêbawer ji bo ajotina çalakiya tenduristiyê ya stratejîk ronî kiriye. Gelek welat hîn jî ne xwedî binesaziya komkirina daneyên tenduristiyê ya birêkûpêk û ne jî kapasîteya analîtîk a bikaranîna van daneyan ji bo kiryarên tenduristiyê yên bi bandor û bersivdayîna awarte ne. "Divê welat bikaribin pêşketinê bipîvin da ku pêşketinê çêbikin," got Rêveberê Giştî yê WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. "Bi taybetî di dema COVID-19 de, daneyên pêbawer rêya herî baş e ji bo hevrêzkirina hewildanên bersivdayînê û baştirkirina tenduristiyê di hemû waran de." Daneyên tenduristiyê yên rast ji bo têgihîştina hewcedariyên taybetî yên welatan ji bo baştirkirina tenduristiyê û rizgarkirina jiyanan pêwîst in. Daneyên di heman demê de dibin alîkar ku çavkaniyên kêm ber bi cihê ku herî zêde hewce ne ve werin arastekirin. Pakêta Teknîkî ya SCORE (Anket, Jimartin, Optimizekirin, Nirxandin, Çalakkirin) armanc dike ku hebûna daneyên tenduristiyê yên di wextê xwe de, pêbawer, pejirandî û berawirdî baştir bike. Ji bo cara yekem di pakêtek yekane û hevgirtî de, ew hemî hêmanên sereke ji bo performansa pergala agahdariya tenduristiyê ya çêtirînkirî temsîl dike.

Bi kurtasî, SCORE dê alîkariya hikûmetên li çaraliyê cîhanê bike ku pîvanan destnîşan bikin û standardên di lênihêrîna tenduristiyê de baştir bikin. Di bersiva pirsgirêkên berdestbûna daneyan de ku di rapora WHO ya Statîstîkên Tenduristiyê yên Cîhanê ya 2020-an de hatine destnîşan kirin, SCORE zêdetirî 90 amûr û standardên gerdûnî yên ji bo xurtkirina pergalên agahdariya tenduristiyê vedihewîne. Dr Kelly Henning, Rêvebera Bernameyên Tenduristiya Giştî li Bloomberg Philanthropies got, "Bikaranîna daneyan ji bo agahdarkirina pêşîniyên û stratejiyên tenduristiya giştî qet ewqas girîng nebûye." "Pakêta Teknîkî ya SCORE rêbernameya teknîkî ya bingehîn û bi kalîte ya bilind pêşkêşî hikûmetên welatan li çaraliyê cîhanê dike, da ku welat bikaribin pergalên daneyên xwe xurt bikin." WHO bi serbilindî bi Înîsiyatîfa Daneyên Xêrxwaziyê ya Bloomberg ji bo Tenduristiyê re hevkariyê dike da ku vê çavkaniya di wextê xwe de radestî welatan bike.  Below are some examples of how SCORE can improve individual lives and communities:The birth of a child is registered so they can access essential health services, attend school, and apply for a passport;A death is registered with cause-of-death accurately captured so that policy-makers have a better understanding of all-cause and COVID-specific mortality and associated risk factors and implement programs and policies to save lives;Health data are disaggregated by age, sex and cause of death to illustrate the root causes of health disparities and help direct resources to the most vulnerable groups such as those who do not speak the local language or face stigma and discrimination in their community; Health facilities have the capacity to regularly measure the quality of their services, workforce and patient data and can make a compelling case for increased funding to national and international stakeholders;Health data are integrated with other sectors so that social determinants of health such as pollution, sanitation and nutrition are addressed to reduce the overall burden of disease.The package's initial release includes two documents: SCORE Essential Interventions – including an overview of health information systems, underlying elements, and indicators to assess progress with sample actions; andSCORE Tools and Standards -- including resources to address critical health data gaps and strengthen country health data.“We must keep score to save lives. Dr. Samira Asma, Alîkara Rêvebera Giştî ya ji bo Daneyan, Analîtîk û Radestkirina Bandorê li WHOyê, got jî: "WHO pabend e ku bi welat û hevkarên xwe re bixebite da ku kapasîteya berhevkirin û karanîna daneyan bi lez zêde bike da ku polîtîka û performans baştir bike." "Divê em niha tevbigerin da ku li welatan di pergalên îstatîstîkî de veberhênan bikin, bersiva vê pandemiyê bidin û bigihîjin SDG û armancên Sê Mîlyar. Pencereya me ya derfetê digire, û em nikarin li bendê bimînin ku kêmasiyên daneyan çareser bikin. Bikaranîna daneyan ji bo çareserkirina hewcedariyên welatan divê îro pêşîniyek be." Daneyên ji hev cuda yên welat dê ji bo pergalên tenduristiyê yên berxwedêrtir û domdartir di pêşerojê de girîng bin.

COVID-19 hem hişyariyek e û hem jî bîranînek eşkere ye ji bo pirsgirêkên ku divê em hîn jî çareser bikin. Lê ew di heman demê de derfetek e ku bi rêya hevgirtinê, parvekirina agahiyan û hevkariyê çêtir ji nû ve ava bibin. SCORE mînakek e ku çawa nêzîkatiyek hevkar dikare bi peydakirina komek amûrên hevpar ên li ser bingeha standardên hevpar sûdê bide welatan. Ev pakêt ji bo pratîkî, kiryarî û nermbûnê hatiye sêwirandin. Em ê tenê di şerê li dijî COVID-19 de serkeftî bin ger em bi hev re bixebitin. Pêkhateyên pêşerojê yên Pakêta Teknîkî ya SCORE dê di dawiya vê salê de werin weşandin, di nav de Amûra Nirxandina SCORE û raporên rewşa gerdûnî, herêmî û welat. Ev ê bi hev re pakêtek agahdariyê ya bêkêmasî peyda bikin da ku pêşveçûnê li gorî pêşîniyên neteweyî û jêr-neteweyî û her weha armancên gerdûnî plansaz bikin û bişopînin.-----[1] https://www.who.int/about/what-we-do/thirteenth-general-programme-of-work-2019---2023#:~:text=The%20Thirteenth%20General%20Programme%20of,health%20at%20the%20country%20leve[2] Înîsiyatîfa Bloomberg Philanthropies Data for Health ji bo piştgiriya Pakêta Teknîkî ya SCORE for Health fînanse peyda kir.